啰

[luō]

= 囉

- 啰唆

- 啰嗦

* * *

(啰 сокр. вм. 囉)

luō; luó; -lo; -le

I luō, luó звукоподр./междом

1) звук пения без слов; ла!

2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму голосов, лепету ребёнка

II -lo, -le модальная частица

в конце предложения, передаёт восхищение, обиду, негодование, недоверие, равна 啦, 咯, 嘍, 咧

那很好囉 это здорово!, замечательно!

你又走囉 да ты никак опять уходишь!